【後疫情時代】與病毒共存｜國際英文新聞看看他國、想想台灣～美國～ PART 1

Image by Lena Helfinger from Pixabay

在新冠肺炎大流行肆虐全世界之際，台灣相對幸運，疫情延後發生，其他國家或地區比台灣早一年左右發生，但是隨著病毒不斷變異，愈來愈有迅速傳染力、具嚴重威脅性，時間差也從約１年縮短至約半年，再縮短到約３個月，台灣社會可以提前借鏡其他國家或地區。

新冠病毒一波又一波襲來，台灣這一波遭遇的是 Omicron 變種病毒。

現在是2022年5月，讓我們回顧大約５個月前、也就是去年（2021年）12月以來在美國發生了什麼事？！

當 Omicron 變種病毒首次在美國現身，美國第一例 Omicron 確診病例出現……

美國疫情新聞報導摘錄

2021.12.02

First Case of Omicron in U.S. Is Detected in San Francisco

The first known case of the Omicron variant in the U.S. was identified in a San Francisco resident who recently returned from South Africa, the federal Centers for Disease Control and Prevention and California health officials said.

The CDC said on Wednesday that the fully vaccinated traveler, who returned to California on Nov. 22, has mild Covid-19 symptoms that are improving. The person has been self-quarantining since testing positive on Monday, and all known contacts have so far tested negative for the variant, health officials said.

The confirmed U.S. case raises the number of countries where Omicron has been identified to at least 24 on five continents since scientists in South Africa first identified it in late November. The World Health Organization days later designated it a variant of concern, formally alerting health authorities around the world to the extra risks the new strain appears to carry.

...

Source:《華爾街日報（The Wall Street Journal）》

其他國際主流媒體相關報導（在此僅列出新聞標題提供參閱）：

2021.12.01

US Reports Its 1st Omicron Case, in a California Traveler

紐約時報  The New York Times

2021.12.01

The first Omicron case has been detected in the US

紐約時報  The New York Times

2021.12.01

Omicron variant identified in U.S.: First case of covid-19 linked to new variant found in California

華盛頓郵報  The Washington Post

2021.12.01

Omicron is now in the US, with first case found in California

華盛頓郵報  The Washington Post

閱讀完上面的國際新聞時事，有哪些英文單字和片語是自己不懂或不熟的，可以做筆記。

（在英文新聞報導摘錄中，紫色超連結的英文單字為多益考試測驗核心字彙，點擊即可連結至該英文單字的網頁，學習相關語言知識及其用法。）

每回閱讀完國際英文新聞時事後，可用一支筆和一張紙或者使用記事本或筆記軟體記錄重要關鍵訊息，思索爬梳整理（中文或英文皆可，可練習應用所學的英文）。

下面提供可以思考及行動實踐的方向，持續從國際英文新聞時事中逐步獲取更充足完整正確的重要關鍵資訊和知識。

▲關於大流行病

疾病名稱？病毒種類？症狀？傳染來源？傳染途徑？潛伏期？傳染期？傳播力？威脅性？住院率？致死率？後遺症？預防措施？……

▲他山之石

● 美國發生了什麼？狀況、趨向、情勢如何？

● 美國政府做了什麼？缺乏什麼？忽略什麼？

● 美國民間做了什麼？缺乏什麼？忽略什麼？

▲回望省視

● 台灣發生了什麼？狀況、趨向、情勢如何？

● 台灣政府做了什麼？缺乏什麼？忽略什麼？

● 台灣民間做了什麼？缺乏什麼？忽略什麼？

▲自身能夠做的事

● 該做什麼準備？

● 為何要做個人防護措施？

● 如何做好個人防護措施？